Format niet-technische samenvatting
Met dit format maakt u de verplichte niet-technische samenvatting (NTS) van uw project. Van elke vergunning die door de CCD wordt verleend komt op deze website een NTS beschikbaar. Deze verplichting vloeit voort uit de Europese Richtlijn 2010/63/EU. Het doel van de NTS is om het publiek te informeren over projecten waarvoor een vergunning is verleend. Deze NTS moet gepubliceerd worden in de taal van de desbetreffende lidstaat. Daarom dient de NTS in ons land geschreven te worden in het Nederlands met een voor een breed publiek begrijpelijk taalgebruik.
In de Europese Richtlijn 2010/63 EU en de Wet op de dierproeven staatdat de NTS volledig moet zijn geanonimiseerd. De Dierproefregeling 2014 zegt daarover (Artikel 4, lid 3): “De aanvrager zorgt ervoor dat de niet-technische samenvatting anoniem is en geen namen en adressen van de gebruiker en zijn personeel bevat.” I
Wij vragen u om de NTS in Word bij ons aan te leveren omdat de NTS voor publicatie op de website nog wordt bewerkt (onder andere toevoegen aanvraagnummer/ publicatiedatum/eventuele opmerkingen). De NTS wordt door de CCD in PDF op de website gepubliceerd.
Stapsgewijze bewerking van de NTS in Word
- Download het NTS-format van de website
- Schrijf de niet technische samenvatting
- Sla het document op
- Klik met de rechtermuisknop op het document en open ‘eigenschappen’
- Open het tabblad ‘details’
- Klik onderin op ‘eigenschappen en persoonlijke gegevens verwijderen’
- Selecteer de eerste optie ‘Een kopie maken waaruit alle mogelijke eigenschappen zijn verwijderd’ en klik op ‘ok’
- Het (kopie) document is hiermee geanonimiseerd en kan aan de CCD verzonden worden
Bewerking van PDF-bestanden
Ook bij PDF bestanden kunnen de eigenschappen verwijderd worden. Hiervoor is echter een PDF-bewerkingsprogramma als Adobe Acrobat Professional X nodig. Wij begrijpen dat u wellicht niet over dit programma beschikt. Mede vanwege deze reden geeft de CCD voorkeur aan het aanleveren van de NTS in Word.
Mocht u de NTS toch als PDF willen aanleveren dan kunt u met een PDF-bewerkingsprogramma als volgt de eigenschappen verwijderen:
- Open het document in het PDF-bewerkingsprogramma
- Klik op ‘bestand’
- Klik op ‘eigenschappen’
- Verwijder onder het tabblad ‘omschrijven’ de auteur
- De ervaring van de CCD is dat onder het tabblad ‘Eigen’ soms ook namen staan. Verwijder deze hier ook